Language Switch

首页 > 新闻中心 > 行业资讯

阅览空间| 英语“统一天下”的坏处

发布时间:2022-05-28 03:36:35 来源:亚博app官方下载

  一向有传言说,法国2022年1月接任欧洲理事会轮值主席国时,埃马纽埃尔马克龙总统计划让法语成为欧洲理事会的官方言语。许多欧盟外交官感到焦虑和动火,由于他们为进步英语技术投入了很多的时刻与精力。这只是在世界各地如火如荼打开的“言语战”的一个例子,从南非到摩洛哥再到印度,许多国家都只得屈服于英语无休止的扩张。

  二战结束时,美国兴起为经济和军事超级大国,自此以后,英语一向发挥着超乎本身实力的效果。现在有15亿人讲英语,而其间母语为英语的人还不到4亿。无论是巴西人和荷兰人经商,仍是日本人和意大利人经商,讲的都是英语。英语是联合国、世界贸易组织、世界刑事法院和北约的官方言语。

  越来越多的跨国公司将英语作为官方言语,对工作人员发生严重影响。2010年,日本最大的在线零售商乐天商场公司宣告,一切职工有必要在两年内参与一项考试,以证明自己的英语水平,不然有被辞退或降职的危险。由于大部分职工的考试成绩不合格,2018年时,在这家公司坐落东京的工作地址,新来的工程师有80%不是日本人。一些留下来的日本人说,他们在自己的国家找到了“异乡人”的感觉。

  通用言语的运用无疑促进了国家间的团队协作与常识同享。最早在欧洲和北美推出的抗击新冠肺炎的辉瑞疫苗是美国药企辉瑞公司与德国生物科技企业拜恩泰科公司协作的产品。假如不把英语作为通用言语,新冠疫苗或许就不会以如此之快的速度研制出来。

  另一方面,仅依托英语这门言语不可避免地约束了全世界一起的常识根底。科学家和学者假如无法流利地讲一口英语,往往就无缘教育、出书、讲演等活动,而这些对进步他们的职业生涯至关重要。给学生带来的结果相同令人不安。世界各地的大学都用英语来完成世界化、进步自己的排名并让学生为融入全球经济做好预备。

  但是,用英语授课的课程不可避免地倾向于来自受教育程度较高家庭的学生,这类家庭的成员获益于多年来承受的高水平英语教育。为了让普通人更简单取得高等教育时机,丹麦2018年削减了用英语授课的课程数量,荷兰也在考虑采纳相似的做法。

  不过,关于母语为英语的人而言,这种言语在全世界的传播给他们带来了许多优点。游客能够愈加轻松地在世界各地闲逛;政界和商界首领能够直接打开沟通;学生从海外留学项目中获益。美国人,还有英国人、加拿大人、澳大利亚人以及其他一些国家的人很简单确定,不值得花费力气学习另一门言语。已然全世界都在说英语,何须还要费这个劲呢?

  一个世纪前,美国89%的四年制大学要求学生入学前有必要学习英语以外的一门言语。到2020年,有这一要求的大学所占的份额降至25%。有人以为这没什么,由于“我们都在说英语”,不过这一观念与现实相去甚远。全世界只要四分之一人口的英语才能达到了最低极限的合格规范。只会说英语的人无法与世界上四分之三的人打开有用沟通。这意味着他们无法利用以英语以外的言语发明的常识,也无法捉住相应的商机。

  现有技术仍无法支撑实时翻译自发的沟通。在需求当即做出决议的场合,比方医疗和国家安全场景下,一般需求口译人员,由于在这种情况下依靠机器存在危险或许有可能在战略上行不通。

  眼下,世界各地的决策者都有必要应对英语带来的机会与危险。跟着全球经济在疫情之后从头布局,再加上各国开端反思自己地点的跨国联盟,言语技术关于完成一起展望的未来具有至关重要的含义。无疑,英语无法担任这一切。(《英语的兴起:全球政治和言语的力气》一书节选,原载2021年11月27日美国《华尔街日报》网站)

回到顶部

研发

20000 + 
全球技术研发人员

5+10 
五国十地研发机构

发动机

  • 5,000,000台
  • 22kW-10000kW
  • 2亿千瓦
  • 全领域应用 

亚博app官方下载